“中国经济史沙龙”由清华大学著名经济史教授李伯重倡议,与北大经济学院的萧国亮教授共同发起。第四期沙龙于2010年3月12日在北京大学经济学院再次拉开帷幕并取得圆满成功。本次沙龙由北京大学教授萧国亮主持,邀请了清华大学李伯重、陈争平、龙登高教授以及北京大学经济学院管汉晖、颜色、郭润涛,中国社会科学院经济研究所刘兰兮、封越建、郑起东、武力等知名学者参与讨论。沙龙的主题是探究经济史研究在国际与国内的趋势,进行中外经济史研究成果的交流和译著作推介,以及对浙江大学出版社的“社会经济史译丛”进行评论和建议。
此次沙龙上,清华大学龙登高教授以“计量化与感悟性”为题,回顾了国内外经济史中这两种研究方法的状况、意义及转变。这引起在场学者对传统史学研究跨入新史学研究时的方法论问题进行了回顾和反思。加州洛杉矶分校的颜色博士详细介绍了国际学术界对中国经济史研究的最新成果,为一些缺乏国家学术交流的学者提供了及时的会议信息和研究成果的借鉴。
浙江大学出版社北京启真馆公司近两年来一直与北大清华经济史领域的学者合作,经常进行学术交流,译介欧美优秀的著作,承担整个“社会经济史译丛”的出版工作。目前为止,这一译丛已经出版《从北京回望曼彻斯特——英国、工业革命和中国》《战前中国的经济增长》《历史上的理学》等五部重要译著,受到了中外经济史领域众多学者的高度肯定和支持。作为译丛委员会成员的李伯重教授,全面评价了“社会经济史译丛”在引介和完善中外学术著作交流方面的贡献,同时也针对译丛在选择原著时应注意的问题提出了切肯的建议。
|